天地三小時的黑暗

從正午時分開始,亦即現今的正午十二時,平常日子應該是烈日當空的,因為日頭正正位於頭頂的正中央,這是一日裡面最光兼且是最熱的時候,但此時此刻卻異於尋常,因上主正被釘在用木頭所造的十字架上,擔當了歷世歷代信主之人的罪及刑罰.太陽從午正到申初,亦即現時的中午12:00至下午3:00共三個小時,遍地都昏暗了,黑暗籠罩着整個大地,因為世人都棄絕那真光,眼睛也蒙蔽了,天地都因聖子耶穌基督的受死而悲哀. 之後,從各各他山上(即主耶穌被釘十字架的地方)離遠向東方望去,可見到聖殿的位置,就在這時候,聖殿裡面的幔子忽然間一分為二,這個代表了主的死,為所有信主的人開了一條又生又活的路,就是藉着主基督的十字架可通往聖殿的至聖所,就是通往神那裡去,中間再無隔阻了.

路加福音23:44~45
那時約有午正、遍地都黑暗了、直到申初、日頭變黑了．殿裏的幔子從當中裂為兩半。

其時約午正(午正原文作第六時),遍地晦冥,直至申初(申初原文作第九時),日昏暗,殿幔中裂為二.

Luke 23:44~45
And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.